Depuis des années, les Amis de la Terre suivent de près les négociations internationales sur le commerce. En tant que réseau international, notre attention se porte aussi sur les conséquences que ces négociations ont sur les plus faibles d’entre nous : les populations rurales des pays du Sud.
Nous avons déjà publié un rapport intitulé “OMC et Agriculture” qui présente les dégâts que l’Organisation Mondiale du Commerce provoque dans les pays du Sud.
Les menaces que l’Accord Général sur le Commerce dans les Services représente pour l’accès de chacun aux services publics commencent à être bien connues. Par contre, nous avons souhaité traduire le texte suivant, car cet accord est aussi, même indirectement, une vraie menace pour des millions de petits paysans dans le monde. Et on en parle très peu.
L’introduction est la partie un peu plus technique de cet exposé et explique comment fonctionnent les négociations de l’AGCS. On y voit aussi le rôle actif que jouent l’Union Européenne et la Commission. Si vous le souhaitez, vous pouvez passer directement aux paragraphes suivants, plus concrets et accessibles. Le dossier complet se trouve à la fin de l’article.
Voici les points principaux de cet article
INTRODUCTION
LES SERVICES DE LA DISTRIBUTION
Apparition des grandes chaînes de distribution
Réglementations et restrictions dans le secteur de distribution et impact de l’AGCS.
LES SERVICES FINANCIERS
L’importance du crédit rural pour les petits agriculteurs
Les engagements de l’AGCS dans les services financiers limitent les instruments politiques pouvant aider les institutions financières rurales.
LES SERVICES DES INFRASTRUCTURES
Les services environnementaux
L’énergie
CONCLUSIONS


par l’Institute for Agriculture and Trade Policy
Article extrait du dossier : "Sailing close to the wind : navigating the Hong Kong WTO Ministerial"
Traduction : Amis de la Terre-Landes