Il est très intéressant de voir les arguments avancés par l’Office Fédéral (allemand) pour la Protection des Consommateurs et la Sécurité Alimentaire.
Ils reprennent en partie les doutes avancés par la Commission européenne pour sa défense, dans le conflit commercial à l’OMC, qui opposait principalement les Etats-Unis à l’Union européenne. (Voir le travail d’analyse du dossier de 1100 pages et la compilation de ces citations faite par Adrian Bebb des Amis de la Terre Europe, publié conjointement par les AT Europe et GP Europe, sous le titre "Ces doutes que l’on cache".
Il est intéressant de noter que la protection des consommateurs et la sécurité alimentaire posent beaucoup moins de problèmes à nos dirigeants de ce côté du Rhin...
Voir les passages les plus importants de cet arrêté dans le document joint.
Arrêté suspendant le maïs MON810
Ce texte reprend les éléments qui décrivent les raisons de cette décision de l’Office Fédéral pour la Protection des Consommateurs et la Sécurité Alimentaire.