Des participants du Forum social mondial 2004 se sont réunis à Mumbai, persuadés que les problèmes concernant les forêts sont en essence politiques et sociaux, et que les communautés forestières sont de plus en plus affectées par la mondialisation, ainsi que par les nouvelles modalités de commerce et par la libéralisation économique qu’elle comporte. Ils ont été d’accord qu’il fallait créer un mouvement mondial destiné à assurer la conservation des forêts et le respect des droits que les gens ont sur elles. Les principes de base de ce mouvement ont été convenus et divulgués par les groupes sous le nom d’Initiative de Mumbai pour les Forêts - Déclaration de Principes. Un an plus tard, le groupe en question et quelques autres participants au Forum social mondial 2005 se sont rencontrés à Porto Alegre, Brésil, et ils ont réexaminé et corrigé le document de Mumbai.
Le résultat a été l’Initiative de Mumbai - Porto Alegre Les douze principes retenus sont énoncés ci-dessous :
1. Les peuples autochtones et autres communautés tributaires des forêts, qui les habitent et les utilisent pour leurs besoins de survie, sont les véritables protecteurs et gouverneurs de ces forêts et jouissent de droits inaliénables sur elles.
2. La protection et la conservation des forêts requièrent que les droits de ces peuples soient garantis.
3. Les moyens institutionnels pour le contrôle social des forêts par les peuples forestiers - dont les peuples autochtones et les autres communautés dépendant des forêts - devront évoluer en fonction des besoins socio-écologiques et économiques de ces populations, et adopter des formes différentes dans les diverses régions du monde suivant les divers profils culturels des communautés concernées.
4. Le rôle historique et la contribution positive des femmes à la gouvernance et l’entretien des forêts doivent être reconnus ; leur pleine participation à la prise de décisions doit être garantie.
5. Les gouvernements doivent fournir un environnement favorable à la gouvernance des forêts par les communautés.
6. Les gouvernements doivent faire en sorte que la législation et les politiques respectent les principes précédents.
7. La société en général, qui bénéficie du large éventail de produits et de services fournis par les forêts, doit soutenir les communautés dans leurs efforts pour les gouverner et les conserver.
8. Le rôle des ONG et d’autres organisations de la société civile, nationales et internationales, engagées pour la conservation des forêts et pour la protection des droits des peuples des forêts, doit consister à soutenir les initiatives de ces peuples pour gouverner la forêt et pour en être responsables.
9. Nous nous opposons aux ONG et autres organisations de la société civile impliquées dans des activités qui portent atteinte aux droits et aux intérêts des peuples des forêts.
10. L’exploitation forestière et les plantations industrielles, ainsi que les dénommés projets de développement et de conservation, qui provoquent la déforestation et la dégradation des forêts, le déplacement des populations forestières et la perte de leurs moyens de subsistance, ne peuvent pas être tolérés.
11. Nous nous opposons à toute participation de la Banque mondiale, du FMI, de l’OMC et d’autres institutions financières internationales à des politiques et des projets susceptibles d’affecter les forêts et les peuples des forêts.
12. La marchandisation de la nature et des forêts par les entreprises, les gouvernements, les institutions internationales et certaines ONG n’est pas admissible.
Cette déclaration de principes a pour but de contribuer au démarrage d’un processus mondial de construction de solidarité entre les mouvements, les groupes et les individus qui s’occupent des thèmes des forêts, aux niveaux local, national et international. Nous vous exhortons à vous y joindre.
Porto Alegre, le 30 janvier 2005
Mouvement mondial pour les Forêts tropicales, Delhi Forum, National Forum of Forest People and Forest Workers of India, Jharkham/Save the Forest Movement (Inde), New Trade Union Initiative (Inde), WALHI/Amis de la Terre (Indonésie), Tebtebba Foundation (Philippines), Coecoceiba/Amis de la Terre (Costa Rica), CENSAT/Amis de la Terre (Colombie), Rede Alerta contra o Deserto Verde (Brésil), FASE (Brésil), Sobrevivencia/Amis de la Terre (Paraguay), International Forum on Globalisation (États-Unis), Acción Ecológica/Oilwatch (Équateur).
Adhésions institutionnelles :
Forest Peoples Programme (UK) Down to Earth : the international campaign for ecological justice in Indonesia (UK) Mangrove Action Project (USA)
Individuals
Lambert Okrah - Institute of Cultural Affairs - Ghana Smitu Kothari - Lokayan, Delhi, India Dr. Vinayan - Janmukti Andolan (National Forum of Forest Peoples and Forest Workers), India Oliver Pye, Germany Hematha Withanage - NGO Forum on ADB, Sri Lanka Souparna Lahiri - Delhi Forum, India Ashok Choudhary - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India Sanjay Bosu Mullick - Jharkhan Save the Forest Movement, India Soumitra Ghosh - National Forum of Forest Peoples and Forest Workers, India Penny Lynn Dunn - TACENDA, USA Javier Eyzaguirre Portugal - Periodista ; activista en Derechos Humanos, Peru Eric Ramirez Avendaño - CEDAPRODE, Nicaragua Janvier KABWE FIKIRINI - AVREO, R.D. Congo Suênia Cibeli Ramos de Almeida - Sindicato Nacional dos Trabalhadores em Pesquisa Agropecuária - SINPAF, Brazil Claudio Cavazza - S.T.B.R. Regione Emilia-Romagna, Italy Ciriaco Andino - Watershead Private Adviser, Honduras ROXANA, Argentina Pradeep Kr. Hess. - Bagiccha - Orisca, India Manuel Toppo, P.R.H.C. Chanho - Kanche, India M. Immannul, Inernational Ansebehker A.M.M - T. ruadu, India M. Xavar, S.I.D.T -T.ruadu, India Timothi Malto, PSSS - Kadma J., India Binay Kumar Soren, India Vasaver Dmarsing Kaliya - Rajpipla Social Service Society - Gujrat, India Marc-André Lafrance - UQAM, Canada Marco Antonio Abac Yax - Universidad Rural de Guatemala - Guatemala Katelyn Garrett - United States of America HILDA SAMBUCUS - Colombia Elías Díaz Peña - SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay - Paraguay Crystal LaFleur - United States Jose Salazar Hernandez - SOS Sustentabilidad Operativa en Solferino - Mexico Patricia Britos - Consejo de Ing. Forestales - Argentina Daniel Alberto Alegrett Salazar - Universidad Central de Venezuela - Venezuela Hugo Eduardo Bay - Argentina Cristina Bosio - AVE-CEVE - Argentina Luis José Gilarranz Dominguez - Spain Claudia Herrera Sirgo - Clara Zatkin - Venezuela Walter Saavedra - UNMSM - Peru Sergio Madrid - Consejo Civil Mexicano Silvicultura - Mexico Luis José Gilarranz Dominguez - Spain Crystal LaFleur - United States Sergio Ramirez Erazo - Universidad de la Amazonia - Colombia Montserrat Bru - Zumzum Gallery - Spain Guilermo Saavedra San Martin - Cooperativa de Pequeños Productores Forestales Volcán Llaima - Chile Andrei Laletin - Friends of the Siberian Forests - Russia Ilia Domashov - Ecological Movement - Kyrgyzstan Luzmila Zhirina - NGO Viola - Russia Wong Meng Chuo - Ideal - Malaysia Kennesh Manokaran - Kolp-Hutan - Malaysia Alfred Ilemre - Emiroaf - Nigeria Damien Ase - Celcor / FoE Papua New Guinea - Papua New Guinea Aman Singh - Krish Avam Paristhitiki Vikas Sansthan - India Cor Doeswijk - Radio Nederland - The Netherlands Esther Palacio Burillo - Spain Luis Romero Rengifo - Waman Wasi - Peru Alberto LLeal Moya - Fotógrafo de naturaleza - Spain Edward Pérez Jiménez - Mexico Alan Javier Escamilla - Treviqo - Mexico Luis Randel - Argentina Herberth Chacón - Procesadora de Maderas para la Exportación - Guatemala Ing Agr. Clory Perucca - Argentina Fredy Mamani - Peru Dolores Diaz Reyes - Universidad de Guadalajara - Mexico José María Caballero Moreno - Falange Española de las J.O.N.S. - Spain Andrea Troncoso Quilaqueo, Ing. Forestal Fundación Senda Darwin, Chile Beth Burrows, The Edmonds Institute, USA Argelia Arriaga García, Sociedad Civil, México Ing. Angelica Tepichin Marquez, Mexico Sandy Gauntlett, PIPEC (PacificIndigneous Peoples Environment Coalition) Maria Elena Muriel Russo - APCOB - Bolivia Jesús Torres Toledo - AtmosferikA.com - Spain José María Rodríguez - Agrarista - Panamá Mª Pilar - Particular - España Daniel Alvear - Particular - España Ing. Cesar Raymundo - Escritor - Argentina Lenin Prado Rodriguez - Probona Fosefor - Ecuador Manuel E. Córdova Del Campo -Sierra Verde - Perú Makuaya Kuvoviko Albert - Secrétaire Technique Permanent Actions Environement Durable - R.D.CONGO Lutheran World Federation Cambodia Program - LWF Cambodia Raquel Acerbi - Argentina Herbert Roncal León - Kunturnet Porducciones - Perú Ing. Alicia Garcia S - Sociedad de Amigos en Defensa de la Gran Sabana - Venezuela Williams Yupanqui Cuadros - UNFV - Peru Eduardo Flor - Colectivo Tandanakushun - Ecuador Orlando Díaz - Ecoselva - Perú Otoniel Martinez - Centros de Comunicación Comunitaria - Guatemala Elena Cano - España Ing. Agr. Ricardo Corrales Sáenz, MGA Organization - Costa Rica Shibaji Baghar - Sambalpur University - India Emperatriz Rodríguez Quiroz - Asociación Kunturnet - Peru Abdur-Razzaq Lubis - Mandailing All Clans Assembly (HIKMA) - Indonesia - Malaysia Roberto Cesaro - CIMA-Cordillera Azul - Peru Bikash Bhusan Gadnayak - Utkalgourab Madhusudan Organisation Of Backwardcommunity(UGMOBC) - India Maria Belen Rivadeneira - Ecuador Diego Arango Ruiz - Veeduría Ambiental regional al Macizo de Iguaque - Colombia Juca Sampaio - Associação Ambientalista Lobo Guará - Brasil